miércoles, 25 de julio de 2012

Este verano quiérete mucho / Uda honetan zaindu zure burua

Cruz Roja, dentro de su estrategia de prevención de accidentes: “Prevenir es vivir”, presenta este año una nueva edición de la campaña “Este verano quiérete mucho”. La campaña cuenta con un completo programa de recomendaciones, centradas sobre todo en los riesgos del sol, del agua y la importancia de preservar el medio ambiente.

Para dar a conocer esta campaña e informar a la población, Cruz Roja estuvo en las calles de Errenteria, Lezo y Oiartzun.

Gurutze Gorria, istripuen prebentzio estrategiaren barnean "Prebenitzea bizitzea da", urtero bezala "Uda honetan zaindu zeure burua" kanpainarekin dator. Kanpainak era guztietako gomendioak biltzen dituen egitaraua aurkezten du, gehienbat eguzkiarekin eta urarekin zerikusia duten arriskuak lantzen dituelarik. Ingurumena zaintzearen garrantzia ere kontutan hartzen da.


Herritarrei kanpaina hau ezagutarazteko eta informazioa emateko, Gurutze Gorria Errenteria, Lezo eta Oiartzungo kaleetan ibili zen.

Premios Sorteo de Oro / Urre Zozketaren Sariak


Puedes consultar los números premiados en el Sorteo de Oro 2012 pinchando en el enlace siguiente:

2012ko Urre zozketaren zenbaki sarituak begiratzeko, hurrengo loturan sakatu ezazu:

domingo, 8 de julio de 2012

Gimnasio para la convivencia (julio 2012) / Elkarbizitzarako gimnasioa (2012 uztailak)

En el año 1993 la Organización Mundial de la Salud lanzó una iniciativa basada en 10 destrezas psicosociales clave para el desarrollo saludable de las personas en sociedad. Esta propuesta aborda de forma preventiva y desde un enfoque integral el concepto de salud (bienestar físico, psíquico y social). 

Teniendo en cuenta que cualquier persona con el entrenamiento adecuado en estas habilidades, puede fortalecerse y dar un paso fundamental hacia el desarrollo de la autonomía personal, Cruz Roja Errenteria diseñó el “Gimnasio para la convivencia” como una línea de trabajo dentro del proyecto “Promotor de Salud Comunitaria y Portal Solidario”.

Una buena convivencia facilita a las personas una vida saludable en comunidad. El hecho de compartir experiencias y conocimientos así como transmitir el valor de las acciones de solidaridad a la juventud es muy importante. No sólo porque tienen la opción de imitar los gestos de ayuda mutua sino también porque pueden contribuir a una sociedad más justa.

Los que se acerquen a las carpas de Cruz Roja podrán recibir un entrenamiento práctico en las 10 habilidades para la vida que son: el autoconocimiento, la empatía, la comunicación asertiva, las relaciones interpersonales, la toma de decisiones, la solución de problemas y conflictos, el pensamiento creativo, el pensamiento crítico, el manejo de emociones y sentimientos, y el manejo de tensiones y estrés. Al terminar, se les entregará un cuaderno con los ejercicios realizados.

día: 12 de julio de 2012
horario: entre las 11:00 y las 14:00 horas
lugar: Plaza Pablo Sorozábal - Beraun (Errenteria)

- - - - - -

1993 urtean Munduko Osasun Erakundeak, 10 trebetasun psikosozial atera zituen, trebetasun hauek, pertsonak gizartean erlazionatzeko balio dute. Proposamen honek, prebentzioaren ikuspegitik eta modu oso batez osasuna barneratzen dute (ongizate fisikoa, psikikoa eta soziala).

 
Trebetasun hauek entrenatzen dituen edozeinek, indartu egiten da eta bere autonomia pertsonalerako urrats handia ematen du. Errenteriako Gurutze Gorriak "elkarbizitzarako gimnasioa" diseinatu du, hau "Komunitateko osasun sustatzaile eta atari solidario" proiektuaren barruan sartzen delarik.

Elkarbizitze atsegina izateak, komunitateko pertsonek osasun hobeagoa izatea bermatzen du. Esperientziak, ezagupenak eta solidaritateko baloreak gazteengan partekatzea oso garrantzitsua da. Honek, batetik laguntza keinua imitatzera eraman dezake eta bestetik gizarte justu batetara eraman dezake.

Gurutze Gorriko karpetara agertzen direnak, bizitzarako 10 trebetasunerako entrenamendua jasoko dute, hau da: autoezagupena, erabakiak hartzea, enpatia, asertziozko komunikazioa, erlazio interpertsonalak, arazo eta gatazken ebazpena, sormenezko pentsamendua, pentsamendu kritikoa eta emozio eta sentimenduen trebetasuna. Amaitzeko, egindako ariketen koaderno bat emango zaie.

eguna: 2012ko uztailak 12
ardua: 11:00tik 14:00ak arte
lekua: Pablo Sororabal enparantza - Beraun (Errenteria)