sábado, 3 de diciembre de 2011

Alumnos de Errenteria en un Congreso / Errenteriako ikasleak Biltzar batetan

Alumnos pertenecientes al Instituto Koldo Mitxelena de Errenteria, asistieron al Kursaal para tratar sobre el aprendizaje a lo largo de la vida. Fueron invitados por su experiencia en un proyecto de Cruz Roja. El Diario Vasco recogió la noticia bajo el título: Alumnos de la villa en un congreso en su edición del pasado día 25 de noviembre de 2011.

Gurutze Gorria, Koldo Mitxelena institutoan atari solidarioaren kanpainarekin egon ondoren, bertako ikasle batzuk, Kursaal-ean egin zen biltzar batera gonbidatu zituzten: “Bizialdi osoko ikaskuntzara”. El Diario Vasco-k berri hau jaso zuen, Azaroak hogeita bosteko egunkarian. Albiste hau, irakurri ahal izateko, hurrengo loturan sakatu behar duzu: Bizialdi osoko ikaskuntzara

viernes, 2 de diciembre de 2011

'Promotor de salud comunitaria y Portal solidario' / Komunitateko Osasun Sustatzailea eta Atari Solidarioa

Adolescentes reunidos por Cruz Roja hablan sobre un mundo dominado por los adultos. Dentro del programa:'Promotor de salud comunitaria y portal solidario', la Asamblea Local de Cruz Roja Errenteria ha realizado una serie de encuentros con jóvenes de la villa, en sus centros educativos, en los que, además de darles a conocer el alcance del proyecto, ha impulsado y animado un debate sobre las relaciones intergeneracionales. El Diario Vasco se hizo eco de estas actividades y bajo el título: «Cuando mi padre dice algo me callo porque la razón siempre la tiene él» publicó un amplio reportaje en su edición del pasado día 31 de octubre de 2011. A través del siguiente enlace se puede acceder a dicho artículo completo.

Gurutze Gorriak, batu dituen nerabeak, helduen menpean dagoen munduari buruz hitz egiten dute. Errenteriako Gurutze Gorriko Batzarrean sustatzen ari den Komunitateko Osasun Sustatzailea eta Atari Solidarioaren programaren barruan, ikaskuntza zentro desberdinetara jo dute. Bertan proiektuari buruz hitz egin diete, baina baita ere, adin desberdinen arteko erlazioari buruz eztabaidatu da. El Diario Vasco egunkariak, albiste honetaz hitz egin du Urriak 31ko egunkarian. Albiste hau, irakurri ahal izateko, hurrengo loturan sakatu behar duzu: